BASIC ENGLISH - 100 từ hoạt động - Động từ SAY (P2/2)

* Tham khảo bài tổng quát tại đây:  850 từ tối thiểu phải biết trong tiếng Anh - BASIC ENGLISH

Ví dụ như; chẳng hạn như
Let us say

Đừng có thất vọng, ta vẫn có thể đó kịp giờ
Never say die, we might still get there on time

Chị ta cao hơn tôi, nhưng tôi chỉ cao có năm foot (hơn 1m50 một ít) nên chẳng có gì đáng nói
She's taller than me, but as I'm only five foot, that's not saying much

Quá nhút nhát sợ sệt
Not say boo to a goose

Không nói gì
Not say a dickey-bird

Một công việc khó, nếu không nói là không thể làm được
A difficult not to say impossible task

Nếu anh không đầu tư vào những cổ phần này thì tức là anh từ chối một dịp may đấy
If you don't invest in these shares, you're saying no to a fortune

Thôi anh đừng nói thêm nữa! anh cần mượn bao nhiêu nào?
Say no more! how much do you want to borrow?

“Hắn về nhà với vết môi son trên mặt” - “Tôi hiểu anh muốn nói gì rồi!”
“He came home with lipstick on his face” - “Say no more!”

Nói điều cần nói
Say one's piece

Tôi không tin điều anh nói
Says you

Khi nào đủ thì bảo ngừng nhé (nhất là khi rót rượu để mời uống)
Say when

Ông chỉ cần ra lệnh là tôi sẽ bảo nó xéo đi
Just say the word, and I'll ask him to leave

Không nói ngoa đâu, tôi rất ngạc nhiên về những gì nó đã nói
I was surprised at what he said, to say the least

Nó phải ngồi tù một tháng, đó là chưa nói đến số tiền phạt mà nó phải nộp
He had to go to prison for a month, to say nothing of the fine

Ba ngày kể từ bây giờ, tức là thứ sáu
Three days from now, that is to say Friday

Anh có thích (có muốn) [làm] điều gì không?
What do (would) you say to something (doing something)?

Tối nay đi xem hát cậu có muốn không?
What do you say to going to the theatre tonight?

Cậu có thích một miếng sô-cô-la không?
What do you say to a chocolate?

Vợ tôi muốn nhà bếp được sơn trắng, và ý bà ta là ý trời
My wife wants the kitchen painted white, and what she says goes

“Hôm nay nóng nhỉ?” - “Vâng, anh nói đúng đấy”
"It's hot today” - “You can say that again!”

“Chúng tôi sẽ kết hôn với nhau” - “Ủa sao?”
“We're going to get married” - “You don't say?”

Rất đúng, đúng thật thế thật
You said it?

“Thức ăn kinh quá!” - “Đúng thế thật?”
“The food was awful!” - “You said it?”

Không có quyền quyết định về một vấn đề
Have no say in a matter

Đừng ngắt lời chị ta, để chị ta phát biểu quan điểm của mình
Don't interrupt her, let her have her say

Này! Tôi đã gặp anh trước đây ở đâu đó ấy nhỉ?
Say! Haven't I seen you before somewhere?